ScienceDaily (25 de abril de 2009) - Um fragmento de uma placa calcária tendo várias cartas do alfabeto hebraico antigo foi descoberto enquanto peneiramento do solo que foi escavado nas proximidades da fonte de Giom, no recinto das muralhas de Jerusalém National Park.
A escavação está a ser realizado em nome da Autoridade de Antiguidades de Israel, sob a direção do professor Ronny Reich, da Universidade de Haifa e Eli Shukron do IAA, e é patrocinado pela "Ir David Foundation.
O fragmento de pedra remonta ao século VIII aC e é baseada no numerosos fragmentos de cerâmica que foram descobertos, juntamente com ele, bem como a forma das letras hebraicas que são gravados na inscrição.
A placa está quebrada por todos os lados. Tudo o que resta da inscrição são duas linhas de escrita: na linha superior a última parte de um determinado nome é preservado: ...] קיה, ou como é transliterado em Inglês ...] kiah. Infelizmente, os restos de uma outra carta antes do kof não pode ser discernido. Se a letra anterior ao KOF foi um zayin, poderíamos completar o nome para ler חזקיה, ou Ezequias em Inglês e, talvez, atribuir importância histórica para a inscrição. Por outro lado, há outros nomes que foram usados em Judá e Jerusalém naquela época que poderiam ser mencionados aqui, como Hilkia, Amekiya, etc
Na segunda linha estão os restos de duas palavras. Aqui também, é um sufixo de uma palavra: ...] כה, ou como é transliterado em Inglês ...] ka. Aqui temos várias possibilidades para a realização da palavra, tais como: בְּרָכָה, ou birqa, isto é, uma saudação expressar os melhores votos (terminando uma possibilidade de algum tipo de inscrição comemorativa). Outra possibilidade é o בְּרֵכָה palavra, ou brecha, ou seja, reservatório de água. A reconstrução da palavra é possível, com base no fato de que Brechat HaShiloah, ou para a piscina de Siloé Inglês, está localizado nas proximidades, e também com base no fato de que uma piscina é mencionado na inscrição de Siloé famoso que foi descoberto por perto.
Em qualquer caso, o fato de que estamos lidando com uma placa de pedra indica que esta é uma inscrição comemorativa que pode ter sido criada para celebrar algum tipo de projecto de construção.
Tudo o que resta é aguardar e esperar que dentro de outros fragmentos da inscrição será encontrado.
.jpg)
