cienceDaily (Nov. 19, 2008) - no sudeste da Turquia, arqueólogos descobriram um Ferro Idade descompactadas pedra laje que fornece a primeira prova escrita, na região pessoas acreditavam que a alma foi separada do corpo.
________________________________________
Universidade de Chicago investigadores irá descrever a descoberta, um testemunho criado por um funcionário Idade de Ferro, que inclui uma incisão imagem do homem, em novembro de 22-23 em conferências bíblicas e do Médio Oriente arqueológico estudiosos em Boston.
Neubauer A Expedição do Instituto Oriental da Universidade de Chicago encontrou a 800-pound basalto estela, 3 metros de altura e 2 metros de largura, em Zincirli (pronunciado "Zin-burlar-lee"), o local da antiga cidade de Sam " al. Uma vez que o capital de um reino próspero, é agora um dos mais importantes sítios da Idade de Ferro escavação.
A estela é o primeiro do género a ser encontrado intacto na sua localização original, permitindo que estudiosos de aprender sobre a vida e costumes funerários no oitavo século aC, na altura, vastos impérios surgiram no antigo Oriente Médio, e as culturas, como os israelitas fenícios e passou a fazer parte de uma vibrante mistura.
O homem apresentou sobre a estela foi cremado provavelmente, uma prática que judeus e outras culturas evitai devido a uma crença na unidade de corpo e alma. De acordo com a inscrição, a alma do falecido residisse na estela.
"A estela é em quase condição. É único na sua combinação de elementos pictóricos e textuais e, portanto, prevê um acréscimo importante para o nosso conhecimento da língua e da cultura antiga", disse David Schloen, Professor Associado no Instituto Oriental e Director do da Universidade de Neubauer Expedição para Zincirli.
Schloen apresentará o Kuttamuwa estela para um público acadêmico, na reunião da American Schools of Oriental Research on Nov. 22, em Boston, a maior conferência anual de arqueologia do Oriente Médio. Dennis Pardee, Professor de Línguas e Próximo Oriente Civilização da Universidade de Chicago, vai apresentar a sua tradução da estela da linha 13-inscrição no dia seguinte à reunião anual da Society of Biblical Literature, também em Boston, em uma sessão sobre " Estudos Paleographical no Próximo Oriente. "
Arqueólogos alemães primeiro escavado a 100-acre site em 1890 e revelou enormes muralhas, portões e palácios. Um certo número de inscrições real e outras encontra agora estão em exposição em museus, em Istambul e Berlim. Schloen e sua equipe da Universidade de Chicago têm escavado Zincirli de dois meses por ano desde 2006.
"Zincirli é um sítio extraordinário", disse Gil Stein, diretor do Instituto Oriental. "Porque não outras cidades foram construídas em cima dele, temos excelentes materiais de Ferro Idade direito sob a superfície. É raro também em ter provas escritas, juntamente com provas artísticas e arqueológicas da Idade do Ferro. Tendo todas as informações de que a ajuda a um arqueólogo o estudo da origem étnica dos habitantes, o comércio ea imigração, bem como as relações dos grupos que viviam lá. "
A estela foi descoberto no Verão passado, em uma pequena sala que havia sido transformado em um santuário para a funerária real oficial Kuttamuwa, auto-descrita na inscrição como um "agente" de King Panamuwa do oitavo século aC Foi encontrado na parte exterior das paredes da cidade em uma área interna, muito provavelmente a casa de Kuttamuwa-se muito longe do palácio real, onde inscrições haviam sido encontrados.
A inscrição lê em parte: "Eu, Kuttamuwa, servo de Panamuwa, sou um dos que supervisionou a produção deste estela para mim, enquanto continuam a viver. Me colocou em uma câmara eterna (?) E estabeleceu uma festa nesta câmara (? ): um touro para [a tempestade-deus] Hadad, ... um carneiro para [o sol-deus] Shamash, ... e um carneiro para a minha alma que se encontra neste estela. ... "Ele foi escrito em um script derivados do alfabeto fenício e em um local West semitas dialeto semelhante ao aramaico eo hebraico. É de grande interesse para lingüistas, bem como estudiosos bíblico e religioso historiadores, porque provém de um reino antigo Israel contemporâneo, com que partilhou a mesma língua e cultural.
A constatação lança uma nova luz sobre marcante Idade de Ferro crenças sobre o pós-vida. Neste caso, foi a crença de que a duradoura identidade ou "alma" do falecido habitavam o monumento em que sua imagem foi esculpida e sobre suas palavras finais, que foram registrados.
A estela foi estabelecido contra um muro de pedras no canto da pequena sala, com a sua salientes macho ou "guia" ainda inserido em um slot em uma laje plataforma. Um bonito, barbudo figura, Kuttamuwa usava uma touca e tasseled franja manto e levantou uma taça de vinho em sua mão direita. Ele estava sentado em uma cadeira na frente de uma mesa carregada com os alimentos, simbolizando a vida agradável ele esperava para desfrutar. Ao lado dele é a sua inscrição, elegantemente esculpido em relevo levantadas, enjoining aos seus descendentes o regular direito de trazer comida para sua alma. Com efeito, em frente da estela eram restos de comida e oferendas fragmentos de pedra polida tigelas do tipo representado em Kuttamuwa da tabela.
Segundo a Schloen, a estela vividamente demonstra que Sam'al Idade de Ferro, localizada na zona fronteiriça entre a Anatólia ea Síria, ambos herdados semitas e indo-europeia de tradições culturais. Kuttamuwa e ao seu rei, Panamuwa, não tinham nomes semitas, refletindo a migração dos indo-europeus falantes na região séculos anteriores sob o império hitita baseada no centro da Anatólia (Turquia moderna), que tinha conquistado a região.
Mas, pelo oitavo século aC, eles estavam falando do Oeste semitas dialecto local e foram plenamente integrados na cultura local. Kuttumuwa da inscrição mostra uma fascinante mistura de não-semita e semitas elementos culturais, incluindo uma crença na alma humana, persistente, que não habitam os ossos dos falecidos, como no tradicional pensamento semita, mas habitada sua pedra monumento, possivelmente porque os restos mortais do de cujus foram cremados. Cremação foi considerada aberrante no Antigo Testamento e no Ocidente semita cultura tradicional, mas há evidências arqueológicas de Indo-European-style cremação na vizinha Iron Age sites, embora ainda não em si mesmo Zincirli.
No futuro escavação campanhas, a Expedição Neubauer, sob Schloen da direção, planos para escavar grandes áreas do site, a fim de compreender a organização social e económica da cidade e seu desenvolvimento cultural ao longo dos séculos. Schloen esperanças para iluminar Ferro Idade cultura mais ampla, da qual Zincirli fornece um exemplo ricamente documentada.
Adaptado a partir de materiais fornecidos pela Universidade de Chicago
