Uma cidade egípcia perdida submersa sob o mar há 1.200 anos está começando a revelar como era a vida no porto do lendário Thonis-Heracleion.
Durante séculos, ele foi pensado para ser uma lenda, uma cidade de extraordinária riqueza mencionada por Heródoto, visitado por Helena de Tróia e Paris, seu amante, mas, aparentemente enterrada no fundo do mar.
Na verdade, Heracleion era verdade, e uma década depois de mergulhadores começou descobrindo os seus tesouros, os arqueólogos têm produzido um retrato de como era a vida na cidade na época dos faraós.
A cidade, também chamada Thonis, desapareceu sob o Mediterrâneo cerca de 1.200 anos e foi encontrado durante uma pesquisa da costa egípcia no início da década passada.
Agora sua vida no centro das rotas de comércio em tempos clássicos estão se tornando claras, com pesquisadores que formam a visão de que a cidade foi o centro costumes principal através do qual todo o comércio da Grécia e em outras partes do Mediterrâneo entraram no Egito.
Eles descobriram os restos de mais de 64 navios enterrados na argila grossa e areia que agora cobre o fundo do mar. Moedas de ouro e pesos feitos de bronze e pedra também foram encontrados, sugerindo que o comércio continuou.
Gigantes estátuas de 16 pés foram descobertos e trazidos para a superfície, enquanto os arqueólogos encontraram centenas de estátuas menores de deuses menores no fundo do mar.
Lajes de pedra inscrita em grego antigo e do Antigo Egito também foram trazidos para a superfície.
Dezenas de pequenos sarcófagos de calcário também foram recentemente descobertas por mergulhadores e acredita-se ter contido animais mumificados, colocados lá para apaziguar os deuses.
Dr. Damian Robinson, diretor do Centro de Oxford para Arqueologia Marítima da Universidade de Oxford, que faz parte da equipe que trabalha no local, disse: "É uma grande cidade que estão escavando.
"O site tem preservação incrível. Agora estamos começando a olhar para algumas das áreas mais interessantes dentro dele para tentar entender a vida lá.
"Estamos recebendo um retrato rico de coisas como o comércio que estava acontecendo lá ea natureza da economia marítima no período final egípcio. Havia coisas que vinham de Grécia e os fenícios.
"Temos centenas de pequenas estátuas de deuses e estamos tentando descobrir onde os templos para esses deuses estavam na cidade.
"Os navios são realmente interessantes, uma vez que é o maior número de navios antigos encontrados em um único lugar e temos encontrado mais de 700 âncoras antigos até agora."
Os pesquisadores, trabalhando com diretores do documentário de TV alemães, também criaram uma reconstrução tridimensional da cidade.
No seu coração foi um enorme templo ao deus Amon-Gereb, o deus supremo dos egípcios na época.
Deste estendeu uma vasta rede de canais e canais, o que permitiu a cidade para se tornar o mais importante porto no Mediterrâneo na época.
No mês passado, os arqueólogos de todo o mundo reuniram-se na Universidade de Oxford para discutir as descobertas começam a surgir a partir dos tesouros encontrados no Heracleion, nomeado para Hércules, que segundo a lenda reclamada foi lá.
Foi também mencionado fugazmente em textos antigos.
Dr. Robinson disse: "Foi o principal porto de comércio internacional para o Egito neste momento. É onde a tributação foi tomada em direitos de importação e exportação. Tudo isso foi executado pelo templo principal.
Submerso menos de 150 metros de água, o local fica no que é hoje a Baía de Aboukir. No 8 º século aC, quando a cidade é pensado para ter sido construído, ele teria sentado na foz do delta do rio Nilo e abrir para o Mediterrâneo.
Os cientistas ainda têm pouca idéia do que levou a cidade a cair na água cerca de 1.000 anos mais tarde, mas pensa-se que gradual aumento do nível do mar combinado com um colapso repentino do sedimento instável a cidade foi construída sobre causou a área a cair em cerca de 12 pés.
Com o tempo, a cidade desapareceu da memória e sua existência, juntamente com outros povoados perdidos ao longo da costa, só foi conhecida a partir de alguns textos antigos.
Francês arqueólogo subaquático Dr. Franck Goddio foi o primeiro a descobrir a cidade ao fazer levantamento da área ao olhar para navios de guerra franceses que afundaram lá na batalha do Nilo século 18.
Quando os mergulhadores começaram a peneirar através das espessas camadas de areia e lama, que mal podiam acreditar no que eles encontraram.
"A evidência arqueológica é simplesmente impressionante", disse o Professor Sir Barry Cunliffe, um arqueólogo da Universidade de Oxford, também tem vindo a tomar parte na escavação.
"Ao mentir intocada e protegida por areia no fundo do mar por séculos eles são brilhantemente preservada."
Os pesquisadores agora também espero que eles podem até encontrar alguns sarcófagos utilizado para enterrar os seres humanos em algumas das áreas periféricas em torno da cidade submersa.
"As descobertas realçar a importância do local específico da cidade de pé na" Boca do Mar do grego '", disse o Dr. Goddio , que liderou a escavação.
"Estamos apenas no início de nossa pesquisa. Nós, provavelmente, terá de continuar a trabalhar para os próximos 200 anos para Thonis-Heracleion ser plenamente revelado e compreendido. "
Durante séculos, ele foi pensado para ser uma lenda, uma cidade de extraordinária riqueza mencionada por Heródoto, visitado por Helena de Tróia e Paris, seu amante, mas, aparentemente enterrada no fundo do mar.
Na verdade, Heracleion era verdade, e uma década depois de mergulhadores começou descobrindo os seus tesouros, os arqueólogos têm produzido um retrato de como era a vida na cidade na época dos faraós.
A cidade, também chamada Thonis, desapareceu sob o Mediterrâneo cerca de 1.200 anos e foi encontrado durante uma pesquisa da costa egípcia no início da década passada.
Agora sua vida no centro das rotas de comércio em tempos clássicos estão se tornando claras, com pesquisadores que formam a visão de que a cidade foi o centro costumes principal através do qual todo o comércio da Grécia e em outras partes do Mediterrâneo entraram no Egito.
Gigantes estátuas de 16 pés foram descobertos e trazidos para a superfície, enquanto os arqueólogos encontraram centenas de estátuas menores de deuses menores no fundo do mar.
Lajes de pedra inscrita em grego antigo e do Antigo Egito também foram trazidos para a superfície.
Dezenas de pequenos sarcófagos de calcário também foram recentemente descobertas por mergulhadores e acredita-se ter contido animais mumificados, colocados lá para apaziguar os deuses.
Dr. Damian Robinson, diretor do Centro de Oxford para Arqueologia Marítima da Universidade de Oxford, que faz parte da equipe que trabalha no local, disse: "É uma grande cidade que estão escavando.
"O site tem preservação incrível. Agora estamos começando a olhar para algumas das áreas mais interessantes dentro dele para tentar entender a vida lá.
"Estamos recebendo um retrato rico de coisas como o comércio que estava acontecendo lá ea natureza da economia marítima no período final egípcio. Havia coisas que vinham de Grécia e os fenícios.
"Temos centenas de pequenas estátuas de deuses e estamos tentando descobrir onde os templos para esses deuses estavam na cidade.
"Os navios são realmente interessantes, uma vez que é o maior número de navios antigos encontrados em um único lugar e temos encontrado mais de 700 âncoras antigos até agora."
Os pesquisadores, trabalhando com diretores do documentário de TV alemães, também criaram uma reconstrução tridimensional da cidade.
No seu coração foi um enorme templo ao deus Amon-Gereb, o deus supremo dos egípcios na época.
Deste estendeu uma vasta rede de canais e canais, o que permitiu a cidade para se tornar o mais importante porto no Mediterrâneo na época.
No mês passado, os arqueólogos de todo o mundo reuniram-se na Universidade de Oxford para discutir as descobertas começam a surgir a partir dos tesouros encontrados no Heracleion, nomeado para Hércules, que segundo a lenda reclamada foi lá.
Foi também mencionado fugazmente em textos antigos.
Dr. Robinson disse: "Foi o principal porto de comércio internacional para o Egito neste momento. É onde a tributação foi tomada em direitos de importação e exportação. Tudo isso foi executado pelo templo principal.
Submerso menos de 150 metros de água, o local fica no que é hoje a Baía de Aboukir. No 8 º século aC, quando a cidade é pensado para ter sido construído, ele teria sentado na foz do delta do rio Nilo e abrir para o Mediterrâneo.
Os cientistas ainda têm pouca idéia do que levou a cidade a cair na água cerca de 1.000 anos mais tarde, mas pensa-se que gradual aumento do nível do mar combinado com um colapso repentino do sedimento instável a cidade foi construída sobre causou a área a cair em cerca de 12 pés.
Com o tempo, a cidade desapareceu da memória e sua existência, juntamente com outros povoados perdidos ao longo da costa, só foi conhecida a partir de alguns textos antigos.
Francês arqueólogo subaquático Dr. Franck Goddio foi o primeiro a descobrir a cidade ao fazer levantamento da área ao olhar para navios de guerra franceses que afundaram lá na batalha do Nilo século 18.
Quando os mergulhadores começaram a peneirar através das espessas camadas de areia e lama, que mal podiam acreditar no que eles encontraram.
"A evidência arqueológica é simplesmente impressionante", disse o Professor Sir Barry Cunliffe, um arqueólogo da Universidade de Oxford, também tem vindo a tomar parte na escavação.
"Ao mentir intocada e protegida por areia no fundo do mar por séculos eles são brilhantemente preservada."
Os pesquisadores agora também espero que eles podem até encontrar alguns sarcófagos utilizado para enterrar os seres humanos em algumas das áreas periféricas em torno da cidade submersa.
"As descobertas realçar a importância do local específico da cidade de pé na" Boca do Mar do grego '", disse o Dr. Goddio , que liderou a escavação.
"Estamos apenas no início de nossa pesquisa. Nós, provavelmente, terá de continuar a trabalhar para os próximos 200 anos para Thonis-Heracleion ser plenamente revelado e compreendido. "
Assista a um documentário produzido pelo Canal Discovery Channel, sobre a descoberta:
