Dicionário Egípcio
ScienceDaily (18 de setembro de 2012) - Um dicionário de milhares de palavras que narra a vida cotidiana das pessoas no Egito antigo - incluindo o que eles pagaram impostos, o que eles esperavam em um casamento e como muito trabalho que tinha que fazer para o governo - - foi concluída por estudiosos da Universidade de Chicago. A antiga língua egípcia é demótico, um nome dado pelos gregos para indicar que era a língua dos demos, ou pessoas comuns. Ele foi escrito como um roteiro que flui e foi usado no Egito a partir de cerca de 500 aC a 500 dC, quando a terra foi ocupada e geralmente dominado por estrangeiros, incluindo persas, gregos e romanos. A linguagem vive hoje em palavras como adobe, que veio da palavra egípcia para o tijolo. A palavra passou por demótico, em árabe e, eventualmente, para a Espanha, durante o tempo de dominação islâmica lá, explicou Janet Johnson, editor do Dicionário demótico Chicago. Ebony, a madeira escura que foi negociado pelo Nilo da Núbia (atual Sudão), também vem de raízes demótico. O nome de Susan está indiretamente relacionado com a palavra demótico para lírio de água. "Demótico foi usado para negócios e documentos legais, cartas privadas e inscrições administrativos, e textos literários, como narrativas e peças de literatura de sabedoria", disse Johnson, Morton D. Hull Distinguished Service Professor no Instituto Oriental. "Foi usado também para textos religiosos e mágicos, assim como textos científicos que tratam de temas como astronomia, matemática e medicina. Ele é uma ferramenta indispensável para reconstruir a vida social, política e cultural do antigo Egito durante um período fascinante de sua história ", ela continuou. "A Universidade de Chicago é bastante central, demótico", disse James Allen, PhD'81, o Professor Wilbour de Egiptologia e presidente do Departamento de Egiptologia e Antigas ocidentais Estudos Asiáticos da Universidade Brown. "Além do dicionário demótico, a Universidade também tem alguns dos maiores especialistas do mundo em demótico em seu corpo docente. "Este dicionário será muito útil, pois existem mais documentos inéditos em demótico do que qualquer outra fase do antigo Egito", disse ele. A linguagem demótico foi um dos três textos sobre a pedra de Rosetta, que também foi escrito em hieróglifos egípcios e gregos. Além de ser usada em esculturas de pedra, o script foi deixado para trás em papiro e pedaços quebrados de cerâmica. "As últimas quatro décadas, assistimos a uma verdadeira explosão de estudos demótico, com estudiosos mais que focalizam o material, e grandes saltos em nossa compreensão desta versão final da língua egípcia", disse Gil Stein, diretor do Instituto Oriental. "O Chicago Dicionário demótico está chegando a conclusão no momento perfeito para ter um enorme impacto na nossa compreensão da civilização egípcia nos séculos finais poucos, quando ainda floresceu como uma cultura vibrante e único. "O Chicago demótico Dicionário fornece a chave para a compreensão do vasto corpo de contratos demótico, cartas, registros fiscais e outros documentos, o que nos permite ouvir as vozes das pessoas que compunham a grande maioria da sociedade egípcia durante o período em que foram sob domínio grego e romano, então primeiro ", disse Stein.